该死
放手
那个疯子
站那儿别动
下一个可就砸脑袋了
前辈
下去 我下去
就在那里
这个你要交给谁
这是刚才入手的 你不是看到了吗
这小子在说什么
没找到监控
你说偶然回的家
是的
我数三下
喂 这个不是你的吧
不是
前辈 悠着点
抓到人我们的卧底才算成功
这次用这个了
是不是你的
我的 我的 是我的没错
证人请到证人席
证人隶属瑞草警察署重案组调查警官
与同僚调查官孙炳植一起调查了被告人
于2月8日逮捕被告人时也在现场
我说得对吗
使用暴力了对吗
对
提问完毕
出来了
崔民载
你这疯小子
你这是干什么 冷静点
我知道你是什么货色
明知道却让我更无语 你这混小子
你先回去
辛辛苦苦卧底了一个月 被这个混小子...
我再继续… 闭上你的嘴
你先别回办公室
找个地方消磨时间再下班
崔民载
你觉得自己才是正确的是吧
所以我才说嘛
你小子怎么这么不知变通
你今天也在外面消磨时间再下班
对了
听证监察室找你
你就是崔民载吧
我们来自首尔警察厅
我是搜查一系系长 这位是
这位是听证调查室黄仁浩系长
我是重案二组崔民载
我们找你是因为有事需要你协助
好的 您请说
你得负责一件内部调查任务
秘密地
你是要我调查警察
这是人事命令吗
那倒不是
一切都由你来决定
那我拒绝
这种不光彩的事我不做
而且这也不属于我的职权范围
抱歉
我先告辞了
因为这件事有位警察殉职了
此事事关警察的名誉
被外人知道前我们必须先下手处理
广域搜查队的朴刚尹我想你也听过他的传闻
毕竟他是我们首尔厅出去的代表人物
专攻情报搜集
不仅涉猎黑帮毒品赌博方面
而且处处都有他的线人
其能力无人能及
你记得三年前的原州毒品案吗
是 我记得
听说那个案子 是检察厅和国情院协同办的案
外表看来确实如此
真相是朴刚尹独自破的案
这可能吗
谁知道呢
如果越过了身为警察的底线
据我们得到的消息
朴刚尹成了某个组织的保护伞
牵扯到了极大的利益
一个刑警以调查为名可调动的资金
少则数千万韩元多则高达数亿韩元
当然这些钱的用途无从查起
您是说这些都被警察冒领了吗
曾有一位负责内部调查朴刚尹的警官
李明周经查
是被杀的
我们推测 朴刚尹察觉到有人对自己内部调查
所以雇凶杀害了李明周警查 并销毁了证据
也就是说这是件警察杀害警察的案件
为什么找我
你为什么选择当警察
我的
我的父亲也是警察
所以我想子承父业
我们就是看中了这一点
血脉
祖父崔领 父亲崔东洙
还有你崔民载
三代警察
你的身上流淌着警察之血
你父亲是因公殉职的吧
是
一提到捣毁三街帮的崔东洙警卫
当时可是声名赫赫
是吗
但是没被认可为因公殉职
是的
你知道 有一个关于你父亲案子的机密文件吗
等到这个案子了结我可以给你看
我听说把自己的女儿抓做人质了
民载 你爸来了
权溶培
我是崔东洙
我们谈谈
她是你女儿
放了她 我可以替她做你的人质
你怎么来了
她为了杀我给我喝了药
溶培 求你别这样拜托
我知道
我哪有藏身之所啊
他们会抓走我女儿
爸
别走 我爸…
爸爸 爸爸
这是你爸的遗物
你好 我是崔民载
班长 这是系长特别关照保护的人
您干什么 给我戴上吧
被人看到我会有大麻烦 警官求您了
带走
警官 警官 我会死的
以这种方式刺激舆论并利用舆论
非常狡猾
不过朴刚尹也有个非常头痛的对头
他叫罗英彬
不过被抓进去了
他可是那个圈子的实权派
他原是上流圈的人
留学派
原本不用进犯罪圈子可脑子却用来犯罪
而且政检界和舆论界的人脉极其深厚
被朴刚尹抓进去三次
可三次都被他巧妙地放出来了
所以朴刚尹非常为之上火
还有这个人
拿出钱箱的人就是车东哲
照片里感觉收钱的人是朴刚尹
很可惜只拍到了后脑勺
怎么会
朴刚尹为什么会庇护车东哲
车东哲比之罗英彬只能算是小虾米
也不是心思缜密之辈
而且好像很会拍朴刚尹的马屁
所以只要抓捕罗英彬
那片市场就是朴刚尹说了算
让听话的车东哲站前台
受到朴刚尹庇护的车东哲的势力 请慢走
已经扩展到了日本本土
可这时候罗英彬突然回归了
想抓住朴刚尹的辫子
现在就是最佳时机
死者是谁
是被朴刚尹摘掉头套 站在聚光灯下的在押犯人
疯子
在哪儿
让开点
您干什么
朴刚尹了不起啊
查案子怎么能用人命当鱼饵
什么
这是怎么回事
应该是罗英彬
他最近出狱之后
开始接连断尾
别开口闭口都是罗英彬那车东哲呢
没听说他最近积极扩张国际市场吗
据我所知车东哲的势力逐渐被瓦解
所以你替他着急为他处理敌对势力啊
韩组长
如果不是我们
你们也不知道罗英彬回国的消息 抓不到他不是吗
拿了别人的好处就得知道闭口不言的道理
道理
你小子越来越目中无人了 唉哟真是的
罗英彬刚出狱还不到一个月
那些贩毒的混蛋有所活动之前
都给我抓进去明白了吗
我不管罗英彬是谁
立马给我找来抓他的证据听懂了吗
是
我再给你们十天时间
是
我把你调到了朴刚尹的组
记住了 绝不能露出半点马脚
崔民载警官
这是组长的办公桌
这是班长的
这里就是你的位置
了解了就赶紧放下背包报个到
是
我叫崔民载 以后请多多关照
给
整理调查费收据和出勤记录 交给你了
加油
是
我会努力的
很好
要想尽快适应环境撑下去
你知道要靠什么吗
靠的是人
困难再大只要有人肯扶住你
你就能克服困难
是 我会铭记于心
对了小子
我们要出外勤了
这家伙有可能醒过来逃走
你给他铐上手铐 是
你没有手铐吧
是 没有
这小子可是顽固分子
这小子 干什么
唱首歌 唱首歌
这么唱吗
不唱就继续那么待着
唱歌时记得配上舞
你可别搞砸了氛围
愣着干什么
我会努力
一二三四
樱桃般的嘴唇 火辣的身材…
别闹了 别闹了 别闹了
忠诚
怎么不继续唱
来
记得伪造护照的那帮人吗
他们在下玄洞小巷开了家公司
大家注意一下
收到
崔民载你…
过来辅助我
什么
您要带着他吗
快跟过去
先换衣服
愣着干什么
这就开
我们要去清潭洞
是
崔代理
您是说我吗
要不称你为科长
不用了 班长
别叫我班长 叫我社长
在外面可不要显露警察的身份
是 社长
OK
先自报一下家门
是
我是90年生人
法学专业毕业
2015年被录取为警察
并入职江南警察署重案组
现调入广域搜查队
兴趣是柔道网球
未婚
我认识你父亲
您认识我父亲
有点渊源
我不知道
我们社长外出不在
你好啊权社长
唉哟 您怎么会
突然来访
这位是
以后自然会认识
我叫权基安
我是崔民载
代理
长得很白净
却没礼貌
年轻气盛
罗英彬没找你过去吗
我早就洗手不干了 您不是也清楚的吗
咖啡带到
请喝咖啡
罗英彬带来了什么
新型的吗
您别这样 我不知道
依据报关文件中所列设备清单 他应该会有大动作
要是你不帮忙
我就当你是他同伙了
我真的没这个想法
那小子 跟我不是一类人
果然生意不好做啊
连这种小活你也接啊
您今天怎么回事 专揭我的短
干嘛呀 干嘛呀
这么做有意思吗
以违反吸毒罪逮捕你
崔民载你先出去一下
班长他...
你先出去一下
说真的 我真的不知道海关的事
据我所知罗英彬正在招募投资人
钱
罗英彬需要钱
说什么新技术之类的
不过听说入场费很高
可以成套买入苏兴敏 柳贤振的高价
我真的只听到这些
真的 真的
您看着我的眼睛 请相信我 拜托
下不为例
班长那是针眼
装作看不见也没关系吗
我们广域搜查队可不是抓耗子的刀
权基安虽然是人渣 但却是消息灵通之辈
抓他进去还不如让他成为我们的线人
开锁密码拿到了吧
他们换了密码284878
你小子
怂什么
我入组的时候可是捧着大桶直接往里灌了
打起精神
怎么样 第一次出任务
做班长的跟班有什么体会
还不太清楚
你们都去了哪里
今天去了清潭洞家具店
然后呢
一起在现场吗 跟那个线人接头的时候
是
老幺
干咱们这一行的 线人连老婆都不告诉
这是铁则
他懂不懂这是什么意思
小子 我好羡慕你
最近也流行五杯酒吗
这是传统嘛
您都忘了啊 这是久违的迎新
来来 大家干一杯
加油加油 重案组 加油
来 老幺
你们这些小子
你们尽管来
你今天开车
喝吧
17点20分
清潭洞家具店
真实情况是高利贷商人权基安的伪装店铺
对权基安吸毒行为睁一只眼闭一只眼
以此来获得情报
据权基安和朴刚尹的利害关系分析
不排除与车东哲组织也有勾结的嫌疑
21点05分到达盘浦洞别墅
明天早上开始直接来这里上班
是 您慢走
好
高是170厘米
170厘米
宽125厘米
125
这是没算窗台只算窗户大小时的数据
不过
根据所穿鞋的高度有些微误差
184-185
耳朵...
这样的话90%以上是同一个人啊
耳朵可不容易这么相像
喂
你在哪儿
啊…我快到了
到了就马上上来
号码就是我车牌号 好的
来啦 是
我十分钟后出来 你换下衣服 是
尺寸合适吧 是的
很适合你啊 谢谢
班长... 可是我们穿这个是要去什么地方吗
能去哪儿啊 当然是去工作
把这个当成工作服就好
带上衣服再戴上手表
哦 这个…
觉得有负担吗
什么...不是
这些用我的工资根本买不起的
这是上面给的 不用觉得有负担
上面的话...
可以说是这个社会上的重要人物吧
也有首尔厅的高层
不用想别的 努力工作就行
班长 我可以换一条领带吗
嗯 随便挑吧
去抓犯人而已
一定要穿成这样吗
你没有和贵族打过交道吧
和世上1%的人们打交道
有些人 穿着你刚才那样的夹克 根本无法靠近
不是…警察去抓人 一定要讲究这些吗
你要见到人才能有机会抓或者不抓啊
在他们用钱堆砌出来的城墙面前
没有比这个更有效的
没有受邀根本无法到他们跟前
你就当做是制服吧
好的
车辆购买费用 全额现金结算
高级别墅保证金和一年的租金 全部现金预付
资金来源 无法确认
先生 这里不允许停车
请开走吧
我正在执行公务
还是头一次遇到警察开奔驰
打扰了
是警察
罗社长
几天前凌晨...
有一辆车破损得不成样子送过来了
听说是和暴力团有关的
似乎这次罗英彬动真格的了
看这个样子 应该是竖向砸过去的
把照片发给我吧
这辆车的车牌号也有吧
每次都很抱歉也谢谢你
我走了 嗯
虽然没有和车东哲接触的情况
但是确定照片中收下包的人 与朴刚尹是同一人物
关于罗英彬的调查单独进行中
李明周警查被杀案的资料同样单独搜集中
没有与组员共享信息
确认家中书房有中大型保险柜
内部物品无法确认
虽然报告可以另外拟定上报
请问要点菜...
所以…你觉得还需要多少
我觉得还需要五张左右
今年的支出增加了不少啊
是因为罗英彬出来之后太猖狂了吗
毕竟他本来就是个毒蘑菇一样的家伙
我知道你很努力
你说得没错
是个毒蘑菇一样的家伙
要在扩散之前砍掉
好的不知道他耍什么花招
先是提高了入场费
还在继续推进
首先拿来做情报收集费用
剩下的活动费用我会尽量减少
首先…不是有那家借贷吗
赞助费就是用在这种地方的
我会和上面说一声马上转账给你
对不起 没关系
上面提供的赞助金 原来是真的
可是警察为什么...
喂 班长
很抱歉周末打扰你
你得过来帮我一下
好的 明白了
您来啦
这是您让准备的
可以经常见面 真好
这次如果超过期限才还钱
真的要会开枪哦 开枪
哎呀 我开玩笑的
总之需要钱的话 一定要告诉我
走吧 是
啊 对了 还有这个
我有个礼物
这是眼镜摄像头
这个用蓝牙连接的话 马上就能存到手机上
画质绝了 我用过了
简直太棒了 完全就是007啊007
礼物就算了 挂到账上吧
祝您可以多抓坏人哦
忠诚
社长 可以随便拿钱吗
跟高利贷那边...
怎么了 害怕吗 怕被拖累
期限内还上就行了
你要学会
再怎么说 这种钱…
我们广搜队有一个叫李明周的警查
那个被杀害的...
听说对他下手的小子在这儿
在罗英彬的公寓 有意思吧
是真的吗
这是我花大价钱买的情报
如果错了的话 卖情报那人就死定了
这种地方是不是有年费啊
你觉得需要多少钱
大约三千万韩元左右
两亿韩元 根据信用四到六亿韩元
如果不是会员 一天的入场费就是两千万韩元
今天这里不营业
我不是来夜店的 我是来见罗社长的
这是私人约会 没有受邀就回去吧
让开
好好说话的时候还是走吧
这是入场费
我就是进去玩会儿
他只是个保镖
朴组长进去了
年纪35岁左右 身高和你差不多
右耳有伤疤
我会在赌桌上
你观察罗英彬附近的人
然后悄悄离开找一找
找到马上给我发消息 好的 明白
罗社长 好久不见啊
你也看到了 桌都坐满了
那让我走吗 就凭我们的关系
我等着
唉 不跟
不跟
哎呦 金社长
这么快就走啊
真是没规矩
如果就静静地玩一会 就坐下吧
要不就离开
往上面走了
罗社长
哎呦 这可怎么是好啊 朴社长
张社长 是不是都给赢来了啊
去给我再拿些筹码
运气真是不错啊 谢谢
真的吗
对不起 没关系
右耳有伤疤
谢谢
罗社长最近在做什么啊
给我个项目吧
我没有那种东西
我可是国税厅认证的无业游民
听说罗社长最近做奔驰生意啊
我是信用不良者 没有钱的
罗社长说自己没有钱
这可真是太让人无语了
给我个电话号吧
不是说是私人约会吗
电话号码也没什么不能给的吧
行了吧
你知道这是谁吧
李万皙
现以涉嫌杀害李明周警查逮捕你
你现在在做什么...
在别人店里
再动手就按妨碍执行公务罪处理了
喂 你们是警察还是混混
喂喂 算了
罗社长 把这处理下吧
让他们走吧
他倒是自首了
动机呢
现在看来 只是单纯的强盗
也没有所属的组织
也不是有仇怨关系
你是说广搜队的警查被一般强盗捅死了吗
现在雇佣这个强盗的偏偏是罗英彬
累了吗
要不要交给别人来
不是的
今天上班之前 让他开口 是
崔警官 辛苦了
你的意思是 由情报二科的李科长提供是吧
是的 如果说这是警察内部提供的赞助金的话
我不确定这算不算是个问题
另外 被杀害的李明周警察
不是朴班长亲手抓到犯人了吗
这个更奇怪
为什么呢
不是说已经确定这个人就是朴刚尹了吗
是的
赞助金和其他途径
一定要把车东哲的钱找出来
听说从权基安那也借了不少钱
与其用一些模糊的证据
不如用确凿的证据一举击破
看到的未必就是事实
在激烈的现场中
共有六位选手
冠军在三号和五号中
三号 三号
三号还是五号 五号还是三号 在激烈的竞争中...
现在是最后一圈… 三号 三号
三号还是五号 十分激烈
三号 差距逐渐拉大
最后一个弯道
这次 金钟民
全速前进 终点线就在眼前 竞争激烈
快追上去 追上去
喂 快点 快点
五号 三号 三号 五号 一直竞争的两人之中
五号选手...
请大家收藏好票据
社长 我们不是第一了吗
三号
三号 没错
三号
这不是成了吗
我来的时候看到了
我们今天能吃些好吃的吗
哪有那个钱啊 得先还钱啊
你不会是说那个赌博的钱吧
如果我可以赌博赚来钱用到正事上 不是更好吗
在那儿呢
借来的活动费全额返还
没有找到 与权基安之间的金钱关系和犯罪同谋嫌疑
另外 没有私下骗取利益的证据
依然没有发现与车东哲接触的情况
班长
这也是赞助金那种吗 不是的
这是我要生活二十年的 我唯一的财产一号
我退休以后就会住这儿的
就这样一边漂泊一边钓鱼生活
那样的话 有点小了吧
到那个时候我身体也缩小了 行李也少了
还需要什么啊
睡袋 渔具 火炉
必须要有烧酒
小心点
很酷吧
就是这样的
班长 嗯
你说你认识我父亲是吧
你真的不记得了啊
这是什么意思...
爸爸
爸爸 爸爸
爸爸 放开我
你成为警察 我很意外
小时候
我真的觉得父亲让我很自豪
可是
发生各种事情以后
我开始怀疑父亲
又埋怨那样的父亲
所以更想了解
作为警察生活是什么样的
我赴任的时候大约是一月中旬
当时一个吸毒过量的老人
冻死在我们警察署的窗沿下
是我的父亲
是个吸毒犯 还是有前科的盗窃犯
应该是来找儿子的吧
我因为那位老人是我的父亲感到羞耻
没有和任何人说 悄悄地举行了葬礼
可是他不知道怎么知道的
找来了葬礼现场
崔东洙警卫
你父亲
就是那样的人
不要当个警察
绝对不要
我可以再问一些吗
关于我父亲的事
别太着急了
我会慢慢一点点告诉你的
今天真是钓不上鱼啊
算了吧
主要跟踪罗英彬投资人的动向
和视频中今天参加的人对应
彻底查清楚身份
首先确定身份的人物
确定是否与罗英彬有关联
财务状态 最近做的生意
以见面的人为中心进行调查
最先获取电话号码
得到后马上向我汇报
是 是
我会拿些必需品出来
一在这儿等我 一好的
有什么事吗
没什么…后面…
什么事都没有
后退
你被举报违反警察规定
下车
来了顺便参观下你家吧
看你似乎住得不错
好吧
系长
这是怎么回事
我不是明明都已经向您汇报了吗
没有任何问题 由我来做判断
不用担心 我不会让你暴露的
怎么办
是我们撬开 还是你自己打开
撬
这是什么
只有一份合同啊
OK 这里就这样带走
走吧
来源是哪里
不是和您说了吗 是别人赞助的
那人是谁 上头吗
系长
您能承担后果吗
我当然承担不了那种钱了
绝对不会是干净的钱啊
这世上有干净的钱吗
我现在可以马上让你脱下警服
可是 那不是太可惜了吗
我一定要把你们这个组织连根拔起
好的 那么做吧
是啊 他们花钱如流水是吧
但是你没有想过
你也那样用 很快会被放弃吗
我的意思是 最终你也是消耗品而已
用那种钱来抓犯人
就是因为你们这些不讲究原则的人
我们才会被人说是腐败的组织
你们是在给默默无闻献身的同事抹黑
你不会认为这种是正义吧
我不介意别人怎么看我
作为警察 抓到犯人 破获案件才叫警察吧
听说你的手下被刀捅伤
在你眼皮子底下 竟然放走了那几十个人
你这个垃圾
系长
我们各自努力做自己的工作吧
我进行调查
你不是警察还装作警察的样子
努力监察那些努力工作的警察 可以吧
像你这样的人 我必须要除掉
如果你能做到 你就试试
系长 请您接个电话
等着瞧
我看你们能气焰嚣张到什么时候
来了 是
怎么回事啊
嗯...我也是...
因为是突然闯进来的
这就完了吗
是的
有什么情况马上报告
是 明白 是 明白
喂 你要是一起去了 就得好好保护啊
是
和二科有关系
如果需要的话 可以进行监察
必须要彻底调查
确定嫌疑是没有任何问题的
而且这家伙的真实身份...
究竟是为什么
不是 对不起
但是这一次
麻烦回避一下
喂 把百叶窗拉下来
你什么意思
出什么事了
你觉得我们为什么会叫你过来
许警官 没你的事
过去
民载 我严肃地问几个问题好吗
其实我们也不清楚
不过听到一些传闻
你是鼹鼠吗
为什么不回答
我问你是不是在班长背后捅刀子的鼹鼠
你小子 你真的是鼹鼠吗
搜身
等一下
臭小子
小心踩断你手指
松手
小心踩断你手指
干什么
给我
我们好像被他耍了
他应该是听证监察室 安插在我们内部的线人
民载留下 其余人都出去
走
为什么这么做
他们答应你飞黄腾达了
不是的
所以我的嫌疑是什么
我已报告你无嫌疑并结案了
问你件事
如果监察室和我的指示有冲突时
你会听谁的
听好了
你是我的弟兄 我们是一个组的
就是说只听从我的命令就行
即使违规 违法也是吗
追查罪犯不可能成为违法行为
无论是任何情况 任何方式
不过是要在成为真正的警察和
成为怯懦的官僚当中
二选一的问题
过不了多久 你就会遇到二选一的情况
我会忠于警察的使命
这件事并没改变你我之间关系
不过你会在组织里被排挤的
我的报告没用吗
朴组长已经把权基安的钱还清了
除此之外
他身上还有我不知道的其他嫌疑吗
朴刚尹的嫌疑
你是在袒护那小子吗
系长
你知道朴刚尹以前是你父亲手下的事吗
知道
那小时候他妈妈自杀的事呢
就因为朴刚尹的爸爸
被当做吸毒犯被你父亲抓进牢后
大受打击 接连几天绝食上吊自杀的事
你没听说吗
之后你父亲经常去看在福利院的朴刚尹
不知道是出于责任心还是怜悯
总之之后朴刚尹从警
直接进了你父亲那一组
应该是类似于干儿子吧
按照约定
给你崔东洙警卫
就是你父亲的资料
这是你父亲的遗物
你听说过延南会吗
延南会是什么
取自麻浦新成立的延南洞 因而叫延南会
有段时间 警方以受到的资助或赞助费 充当查案经费
就因为没钱坐出租车或给车加油 所以自力更生筹钱
因为警方没钱
有时需要从首尔到釜山出差
可是没有经费 但犯人得抓
因此有些人放弃抓捕
但也不乏一些 借钱也要抓捕犯人的热血警察
因此建立的组织 就叫延南会
主要是招募资助商 筹集赞助金以及管理查案经费
这一切都是有组织的秘密进行
用一句话来说 就是违法的
不过最初还是立了功
还多次授到嘉奖
不过死水终会发臭
不知何时起 原本拿来用于调查经费的赞助金
成了他们的零花钱
成了秘密资金 成了游乐费
又以成为犯罪组织保护伞的代价要求贿赂
住手
到最后都分不清他们是警察还是罪犯
你父亲和朴刚尹就是这类人
就是你父亲一手造就了如今的朴刚尹
无视法规法律 为所欲为
那全是从你父亲身上学来的
不可能
还有晚年还吸毒
爸爸 爸爸 爸爸
哪来的针痕
爸爸
抱歉 这是真的
因为当时的卧底调查方式无比糟糕
最安全的掩护就是
把自己也伪装成吸毒犯
杀你父亲的人也曾是延南会的成员
后因吸毒才被免职
你父亲要不是当时去世
估摸着也会成为第二个全勇培
当收到无止境的赞助后
就会要求过度的忠诚
直到这件事快被舆论揭穿
组织内部才秘密地掩盖了延南会
然后有人又重建了这个组织
那个领头人就是朴刚尹
所以你才派我去的吗
如果我这个崔东洙的儿子潜入他们内部
你就觉得朴班长会接纳我
不入虎穴 焉得虎子
我要退出
你自己看着办吧
你觉得是谁害死了你父亲
正是延南会
朴刚尹已经踌躇满志 大干一场
可罗英彬又不是一般人
光靠延南会给的钱是远远不够的
如此看来事情再明显不过了
至今一直握着车东哲这个底牌
肯定会马上启用那张牌的
好好想想吧
这可是能拨乱反正的最后一个机会
崔民载 你是警察
别忘了
要是觉得委屈
你就证明你跟你父亲不是一类人
好 知道了
知道了 辛苦了
臭小子
月底内一定会给你的
既然你有钱喝这种东西 理应先还我的钱
不是 你要花的全花了
那什么时候
什么时候还我的钱
还有这时候还把孩子们送出国留学
是他们吧
不行 真的不行
不行
真的不行
可恶
看来每天起码打两次电话
打电话还成违法了
当然不是违法
那你干吗这么对我
在赌场靠借高利贷 挣大量非法外快
出了赌场 美其名日做生意 经营各种门面
却背地里向年轻人贩毒
介绍并强行性交易
那就是违法行为
你这是滥用职权
真是的
你带了拘捕令吗
带了拘捕令吗
听说你在赌场里搞什么风投项目
那是什么
你在说什么 你在说什么
不要
别动
还不给我老实待着 可恶
不要
你要是继续动 你的下巴会掉
那样的话 你会说不了话 混蛋
别动 臭小子
住手
你要是阻止我
说明可以死在我手里
知道了吧
没错 是风投 风投项目
我不是已经承认了吗
我不是承认了吗
我说正在制药厂生产呢
制药厂 制药厂
是这里吗 确定吗 确定
班长 我想应该没错
就是说罗英彬要召开投资说明会 我才去的
我去一看 真是个梦幻项目
甚至很性感
如大家所知
带多少资金进来 就会以等同比例赚回去
无论是有意还是无意
但凡从在座诸位手中泄露信息
那么 包括你们和家人们也会陷入困境
来吧 先尝尝样品吧
首先是具备得到许可的原料
如果将原料混入咖啡或咖啡因里
就会出现药效
多了不起啊
就是说罗英彬买来了混调技术
这个东西 要想被定义为抗精神病药物的毒品
起码需要三年
为什么
因为光凭粉末是很难定义为毒品
要是混入咖啡会毫无异味
所以伪装成了咖啡烘焙厂
论伪装方式 太完美了
要是销售到全国
人们会边喝咖啡 边嗑药一同享乐
工厂是绝对不会被查封的
因为在法制国家是合法的
崔警官
我这就给你缝 看架势 要大干一场啊
龙会长 这次你得帮我们
大哥 你这人真有趣
你想把我推入火坑
不然就在牢房里待个五年吧
你怕是很难承担入场费的
多少钱
光是我的 就是二十亿韩元
对于别人 这不算多
不过我说过这次不掺一脚
而且是得现金
那你愿意赞助我入场费吗
嗯
爸爸
唯独不要当警察
干什么 臭小子
幼稚无比的小子
喂 要说鼹鼠捕捉器 有的是东西
可恶
所以呢
放弃吧跑了 什么
不是 组长
出去
拘捕令被驳回了 还能怎么办
谁在阻挠这件事
谁说有人阻挠了
反正你又没有证据 单凭口供不是吗
即使拘捕令被驳回也不奇怪
所以主要阻挠人是谁啊
真是的
你要是这样说的话
先给我提交一份怎么获得情报的报告
别这样
我接到情报说 本周末伪造护照的技工们要回菲律宾
要是错过他们 我们就彻底没戏了
这个月零业绩了
先搜查伪造护照村吧 朴班长
喂
去南山
这个案子很难办
怎么回事
上面有令
即使不是所有人员 部分员工也不能动吗
这不是人数问题
而是决心
驳回拘捕令也是出于同样的立场吗
已经决定了
是因为金会长的儿子吗
历来每家都有扶不起的阿斗
即使再怎么管教也没用
要是争取点时间 肯定能想办法弄出去
总之现在行动不妥
这次就别动了 你得办大事
不
要是错过这个机会
新型毒品流通全国 只是时间问题
要是大量卖出去后逃之天天的话
就没有什么下一个机会了
朴刚尹
你最近变得很感性
这是上面的命令
金会长是我们延南会的最大赞助商
去清潭洞家具店
你是要去权基安的办公室吗
嗯
为了筹备活动费吗
我只用入场费 其余的会还给他们的
还赌赛艇吗
哪怕是更离谱的 我也能做
开车
可恶
喂 权基安去哪儿了
出国了
跑了吗
不是的 是定期出国旅游…
还笑 笑啊
警察是黑社会吗
剩下的就是车东哲吗
注意你的言论
延南会 他们不愿意赞助吗
延南会
这是监察系长说的
不是 朴班长
应该在遵守原则范围内找些该做的事
可你为什么做些不该做的事
不把手弄脏能做事吗
不是你又想说追查罪犯时
做什么都不违法 那调调吗
你口中的警察的使命 究竟是什么
听好了
我们警察始终要立身于警戒线上方
黑与白 站哪一边也不行
能办到吗
能办到
只要市民们支持我们的工作
我们始终都能站在灰色地带上方
当然 要是稍有漏洞
人们会把我纳入为黑的那一方
这就是警察
所以要是做不到 就放弃吧
我想说的就是那个
所以我父亲嘱咐我 唯独不要当警察
是吗 奇怪
他却建议我当警察呢
当一个真正能撼动世道的警察
终于要扳倒罗英彬了
可恶
拜他所赐 这段时间都没能安心解手呢
前几天 我见过算命的
他说我命长
说得我好开心
可是他说我的命比罗英彬还长呢
我问他怎么知道的
他居然说还给罗英彬看过手相
该死
你猜猜我把他怎么样了
你把他怎么样了
埋了
不是 区区一个算命的
能见到我和罗英彬的几率会多高
当时我突然觉得怪怪的
总觉得他在忽悠我
臭小子 你忘了
我可是警察
怎么着 你想抓我
随你
哥 那我就在牢房里收下你今天要借走的钱
别叫我哥长哥短的
拿过来
股票放在最里面了
崔民载 跟我走
给我送过去
知道了
等这案子一结束 离开我们组
回到你原来的地方
好了吧
哎哟
筹这么多钱辛苦了
管好钱
要是不能回收 全都会完蛋
兔子已到位
知道了 我们会做好行动准备
喂 崔民载
期待你的表现
哇偶 原来我有钱
在这绝妙的时机
二十亿韩元
我没戏了
就差一点 安全了
安全
兔子进去了
正式开始启动
开始制作的话 你就举起双手
这就是信号
一定要在东西做出来之后发出信号
不能有失误
社长 广搜队好像出动了
朴刚尹 这家伙
先关掉电源吧
什么
让你关掉电源
是 明白了
各位 请注意
有警察
没事 大家不必担心
这是大家亲眼确认 为何许可证价格这么高的机会
那些只是咖啡和得到进口许可的化学原料
是不是
是 是 没错
警方现在没有扣押搜查令
也没有证据
是吧
那警方怎么会出动
全体注意 有信号了
开始行动 开始行动
开始行动
臭小子
把他清出去
罗社长 我就不能整理发型吗
都不许动
都不许动 臭小子 别碰了
都进去 进去
进去 不许动
都让开
让开 都给我进去
你是警察吗
罗英彬
你涉嫌非法制造毒品的
现行犯逮捕你
什么毒品
这些不是毒品
什么逮捕 过去看看
班长 东西没有做出来
马上启动机器
是
这个需要密码
密码生成器在哪儿
你说呢
在哪儿
狗东西
别动 臭小子
已经吞进去了 你这狗东西
等我明天早上拉屎再拿吧 兔崽子
兔崽子
喂 都让开 往后退
安警官 是
你 你是谁
快捅他
他看到我的脸了 快捅他
逮捕他
是
喂
那可是你做出来的
记清楚了
出去 都出去
蠢货
出去 都给我出去
班长
没看到民载
来的时候太混乱了
喂 小子 崔民载
民载
你还好吧
民载 民载 你醒醒
那家伙还活着 快叫救护车
李明周 李明周
耳朵 耳朵
你说什么
班长
兔子 没抓到兔子
试图把毒品伪装成咖啡并流通的组织 近日被逮捕
在现场一同发现了超过一千亿韩元的现金
警方正在集中调查这笔钱的来路
朴刚尹 都叫你别惹事了
朴刚尹把活动资金丢了
好像用了日本暴力团的钱
因为此事 检方已经开始调查我们
估计事情会闹得很大
朴刚尹
真不知该如何感谢您
客气什么
我们应该更费点心的
很抱歉
毕竟这事与警察的死有关
检方也在关注
会长 不好意思跟您说…
我正想把那家伙送到欧洲去
是 我会准备的
处理朴刚尹
喂
哥 你就来一次嘛
我们得庆祝抓住罗英彬啊
我 我说了 别再叫我哥
怎么又这样
因为拿走的钱吗
暴力团的人说 你要是还不上钱
就会要把你开膛破肚
我好不容易才拦住了
哥 我提议你一个能还债的办法
你肯定无法拒绝
听说你要拿勋章了
出人头地了啊
我哪有
这是你要的东西
之前你抓注的涉嫌杀害李明周警查的刀客
我抓到的时候明明有伤疤
可照片上为什么没有伤疤
捅我的人
也有橘子蒂模样的伤疤
被杀害的李明周警查
朴班长不是亲自抓到的凶手吗
这个更令人奇怪
你是去拿活动资金的吗
更过分的事我也能做得出来
阻止我的前路
你就会死在我手里
喂 你干什么
你要去哪儿啊
喂
滴答滴答 时间在流逝
等着 还以为家门口有只老鼠在蹲着
你不敢出来呢
你 就是你带在身边的那个家伙
在你家门口守着呢
来了怎么不给我打个电话
身体怎么样了
还好
那就好
在药厂捅我的人
耳垂上有伤疤
还有这个
是在罗英彬赌场里抓到的
杀害李明周警查凶手
一个月前才拍的照片
可耳垂上没有伤疤
现在是癌症晚期
已经确认了存折里近期有巨额资金流入
所以呢
李明周是你杀的
然后怕被人发现是你指示的
就找了个假凶手
实施了逮捕
不是吗
我要是向你解释 你会相信吗
那二十亿韩元呢
不是车东哲的钱吗
我在港口看到你拿钱了
那是我要偿还的债务
你到底要怎么还
在这个地盘
还不上就要拿命来抵
真的不是被人利用警察的身份吗
你是不是在录音
回去吧
到头来你逮捕罗英彬
只是为了车东哲 除掉小喽罗而已 对吧
你还是回去学学怎么正确看待世界吧
我的组里没有一个组员
是为了拿黑钱 填饱自己的肚子
不 需要看清楚的应该是你
身为警察 要站在灰色地带吗
你已经落入了肮脏的臭水沟中
这次
世人不会帮你说话的
行 我就是恶人
但是
我要把那些比我更恶劣的人全都抓进去
到时候我会脱警服的
我一定会那么做
你绝对...
不要管这件事
明白了吗
不 你做不到
班长
我一定会阻止你
不要怪我
这是你自找的
你是谁
到底是谁
喂 你是谁
来啦
二十亿韩元的活
肯定会有点难度
你到这个坐标去
拿到东西 再把钱给他就行
确认好了 手机就暂时没收...
先关掉引擎 接近地点之后
用对讲机通话
多亏了班长的特级情报力
今天海洋警察和缉毒队
都不会出现在海域上
那边有我给你的礼物
你干什么
知道里面有什么吧
喂
给我住手
喂 把车钥匙给我
那家伙又不是你隐藏的私生子
为什么总是护着他
一看就知道他要背叛你
我不是在帮你处理干净吗
把钥匙给我
为什么总是这样
拉完屎不擦屁股 事情总是变得复杂...
喂 喂
你没脑子吗
这里是西海
明天早上海水退潮了
车辆就会露出来
在里面 查出我揍个半死放到后备箱里的尸体
要是被人知道我杀了警察
我也没法继续混了
所以 今天的事
就当没发生
或者赶紧把人捞出来
哎哟 明白了
干嘛这么敏感
这小子命真大
哥
你要做的就是这个吗
帮人运毒品 以此为代价拿钱
班长
趁现在赶紧收手吧
倒是你别总是妨碍我
到底要拿多少的货
准备了这么多钱
广搜队班长亲自帮忙送过去
如果是你 不会拿很多吗
崔民载
我把这个东西给你
是为了保你的命
所以没我的指示
连喘气声都不许出 乖乖趴着
懂了吧 不管发生什么事
班长
从现在开始
就算你擅自行动丢了性命 我也不能保护你
记住
绝对不能起来 懂了吗
全拿出来
社长
先清点一下现金吧
喂 先给钱
看来没问题
给我数好了
警察 警察
刚才下去的家伙怎么还不上来
喂 你去看一下
是
你是谁
搞什么
怎么回事
杀了他
班长
都给我停下
王八蛋
所有人不许动
放下武器 举手投降
我们是缉毒队
我再说一遍
放下武器 举手投降
该死的
干什么 干什么 要怎样
混蛋
喂 臭小子
别跑了 过来吧
可恶 把朴刚尹给我叫来
把朴刚尹给我叫来 可恶
你是…
拘捕罗英彬的时候 你趁机拿着包逃走
然后躲起来 等我联系
朴刚尹班长
让我在十一点之前
把东西送到这儿
二十亿韩元 一张也不少
反正
我已经送到了
朴刚尹这小子
警察 我们是警察
警察
班长
这边 拿担架来
班长 这有意思吗
简直太有意思了
我说没说过不许站起来
班长
这老幺怎么这么不听话
给我好好教育他
好 知道了
好好关照 是
搞什么呀
朴刚尹 你被紧急逮捕了
你们误会了
我们通过钓鱼执法 抓到犯人 还拿到了证据
现在正要回去呢
我知道 你们回你们的
以什么罪名逮捕
就李明周警查被杀案 弄了假证人
什么
稍 稍等
班长 这个能说得清楚吧
警卫 朴刚尹
你涉嫌证据造假
指使他人做虚假自首 违反了法律 因此被捕了
你有权聘请律师 其他等等
相信你自己很清楚
还有话要说吗
带走
不 班长 班长
班长
这太不像话了系长
班长
朴刚尹就李明周警查被杀案 涉嫌弄了假证人被捕了
金社长用的借名账号就弄成是朴刚尹使用
做得天衣无缝 监察部也不会怀疑
金社长出国了吗
是
朴刚尹
可惜了
班长
我...
应该早点跟您说
没关系
被怀疑很正常
但不是你下令弄假犯人的
虽然不是我下的令
但一切责任都得由我背
我也有错
一听说罗英彬也牵扯其中 就被吊了胃口
所以上当了
怎么可能每次都赢
有赢就有输
瞧 还会这样入圈套
能做的都做了
没有什么遗憾
从这里出去后
我就不再抓坏人了
就钓钓鱼得了
好
话又说回来
那艘游艇 当时突然回来 我没来得及善后
前不久不是刮了台风吗
不知道这些家伙是死是活
你去看一看
是
这植物啊 根部腐烂之前 会给出信号
要么树叶尖部发黄
要么树叶掉下来
朴刚尹也是那样掉下去的
系长你也知道这件事不是朴班长干的
那个不重要
重要的是根部是否烂了
至于怎么看待这件事
选择在于你
新来的
欢迎光临
之前跟朴班长一起来的那位吧
我是被你所杀的崔东洙警卫的儿子
我是全勇培
崔东洙的儿子会去找你
你在朴警卫手下干过呀
是的
那你找我有什么事吗
那个
我想见上级领导
你这是在说什么
只要我说 我父亲崔东洙警卫等着
他一定会来
如果您不安排内部见面
我只能在外部找办法了
那么…事情就会闹大的
你这是在威胁我吗
不是
好久不见
是啊
你找我啊
这是什么
我父亲崔东洙警卫和
前警察 又是杀害我父亲的
全勇培的证词
当时靠延南会的赞助活动的内容和
因为失误而背黑锅的
现场调查员们说的内容
除此之外 还有很多证词和资料
这所谓的证词啊
无论怎么说都是口说无凭
你不是没有确切的证据吗
在被起诉之前就会被驳回的
但内容很刺激 能引起社会舆论
所以媒体会很感兴趣的
这是金宗均 延南会帮他逃到了欧洲
他买凶杀人的证据已经拿到了
跑路路径也都查到了
你说有事相求 是吧
你长成了优秀的大人
比你父亲还更狠
小子
你做了什么
就是啊
你不是原则主义者吗
是的
不过 从今往后…
我要这么做到 把比我更坏的人都抓进去为止
社长
先去合井洞如何
听说泰国那边来了新型毒品
OK 崔代理
走吧
是
听说金社长那家伙逃到了欧洲
我说 班长 你在监狱里也没忘搜集情报啊
去欧洲出差怎么样
上头不会批的
那我们先斩后奏